A new adventure in Chinese
Argh. It is always a thought I express, accompanied by a lot of hitting of the head, after getting off the phone to a radio station. I have called talkback before and it's quite a thrill but this was the first time I had done it in Chinese.
Everytime I have called talkback it was weirdly surreal - you're wired with adrenalin, have a bit of a tremor going, you can no longer speak smoothly, forgetting your meaning, tripping over words (even in English): It is all rather frustrating. This time language naturally made it more difficult.
My biggest difficulty was actually trying to get the phone number before I called. It would be announced suddenly and rapidly, leaving me with bits and pieces. Then calling was interesting because you are just listening to a dial tone, hoping that you aren't just ringing the wrong number (there is no operator or background sound of the DJs). So you just wait and then suddenly they greet you and put you on the spot to start speaking (usually when you are thinking about the work day ahead).
Anyway, my call was to berate the poor quality of the Chinese New Year event at Ellerslie Racecourse. I was more timid than tigerlike. Ah well. They politely said they would take my advice to heart.
Tuesday, February 20, 2007
Sunday, February 11, 2007
Charging into February
Sometimes time figures itself out well. The first three working weeks were quiet work-wise and I had time to put my Chinese on the front foot. I've been really proud of the state that I've polished it up. However, it has given me a lot of food for thought in terms of how far I have to go to get it up to the level I want.
Now in the past short week I have really hit my stride with an 18-hour working week (out of a potential pool of 22 hours, which would only happen on an extraordinary week - although last week I could have hit it last week if it weren't for Waitangi day).
And although I had a poor start to the year for my Trailwalker training, after a good walk today I feel like I will be ready in two months for the event. So everything is fine.
Man my proofreading sucks big-time
Sometimes time figures itself out well. The first three working weeks were quiet work-wise and I had time to put my Chinese on the front foot. I've been really proud of the state that I've polished it up. However, it has given me a lot of food for thought in terms of how far I have to go to get it up to the level I want.
Now in the past short week I have really hit my stride with an 18-hour working week (out of a potential pool of 22 hours, which would only happen on an extraordinary week - although last week I could have hit it last week if it weren't for Waitangi day).
And although I had a poor start to the year for my Trailwalker training, after a good walk today I feel like I will be ready in two months for the event. So everything is fine.
Man my proofreading sucks big-time
Subscribe to:
Posts (Atom)